Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abdicate the throne"

"abdicate the throne" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o throve, throng czy throe?
abdicate
[-keit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufgeben, abtreten, niederlegen, entsagen, verzichten auf verstoßen, enterben
  • aufgeben, abtreten, niederlegen
    abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entsagen, verzichten auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
    abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • verstoßen, enterben
    abdicate legal term, law | RechtswesenJUR disinherit, reject: esp child
    abdicate legal term, law | RechtswesenJUR disinherit, reject: esp child
abdicate
[-keit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abdanken
  • abdanken
    abdicate
    abdicate
  • abdicate syn → zobaczyć „renounce“
    abdicate syn → zobaczyć „renounce“
  • abdicate → zobaczyć „resign“
    abdicate → zobaczyć „resign“
abdication
[æbdiˈkeiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abdankung, Verzicht, freiwillige Niederlegung Verstoßung, Enterbung
  • Abdankungfeminine | Femininum f
    abdication
    Verzichtmasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    abdication
    freiwillige Niederlegung (eines Amteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    abdication
    abdication
Przykłady
  • Verstoßungfeminine | Femininum f
    abdication legal term, law | RechtswesenJUR
    Enterbungfeminine | Femininum f
    abdication legal term, law | RechtswesenJUR
    abdication legal term, law | RechtswesenJUR
Thron
[troːn]Maskulinum | masculine m <Thron(e)s; Throne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
throne throne chair of state, throne-chair
  • throne
    Thron des Herrschers
    Thron des Herrschers
Przykłady
  • den Thron besteigen
    to ascend (oder | orod accede) the throne
    den Thron besteigen
  • jemanden auf den Thron erheben
    to raisejemand | somebody sb to the throne
    jemanden auf den Thron erheben
  • jemanden vom Thron stoßen (oder | orod stürzen)
    to dethrone (oder | orod depose)jemand | somebody sb
    jemanden vom Thron stoßen (oder | orod stürzen)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • throne
    Thron umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Thron umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Przykłady
  • er sitzt auf dem Thron
    he is sitting on the throne
    er sitzt auf dem Thron
  • chair of state
    Thron Thronsessel
    auch | alsoa. throne-chair
    Thron Thronsessel
    Thron Thronsessel
abdicable
[ˈæbdikəbl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufgebbar
  • aufgebbar
    abdicable
    abdicable
throne
[θroun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Thron, Stuhl Thron, Herrschaft, Regierung Thron, Souverän, Herrscher Throne Inne przykłady...
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne of ruler
    throne of ruler
  • Stuhlmasculine | Maskulinum m
    throne of ecclesiastical dignitary
    throne of ecclesiastical dignitary
Przykłady
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regierungfeminine | Femininum f
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    Souveränmasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    throne sovereign
  • Throneplural | Plural pl (3. Ordnung der Engel)
    throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
    throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf dem Thron sitzen
    to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg
throne
[θroun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inthronisieren, auf den Thron erheben
throne
[θroun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
thronen
abdicative
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abdankung bewirkend bedeutend Abdankungs…, Verzicht…
  • Abdankungs…, Verzicht…
    abdicative concerning abdication
    abdicative concerning abdication
pretender
[priˈtendə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jemand, der Ansprüche stellt Scharlatan, Quacksalber Beanspruchender, Bewerber, angeblich rechtmäßiger Inhaber Heuchlerin, Simulant
  • Beanspruchende(r), Bewerber(in), angeblich rechtmäßiger Inhaber
    pretender presumed rightful owner, suitor
    pretender presumed rightful owner, suitor
  • jemand, der Ansprüche stellt (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretender person making claim
    pretender person making claim
  • pretender → zobaczyć „Old Pretender“
    pretender → zobaczyć „Old Pretender“
  • pretender → zobaczyć „Young Pretender“
    pretender → zobaczyć „Young Pretender“
Przykłady
  • also | aucha. pretender to the throne
    (Thron)Prätendent(in), Thronbewerber(in)
    also | aucha. pretender to the throne
  • Heuchler(in), Simulant(in)
    pretender hypocrite
    pretender hypocrite
  • Scharlatanmasculine | Maskulinum m
    pretender charlatan
    Quacksalbermasculine | Maskulinum m
    pretender charlatan
    pretender charlatan
thronen
[ˈtroːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be enthroned sit in state
  • be enthroned
    thronen auf dem Thron sitzen
    thronen auf dem Thron sitzen
Przykłady
  • er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he sat enthroned on an armchair
    er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sit in state
    thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
shaken
[ˈʃeikən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • shaken → zobaczyć „shake“
    shaken → zobaczyć „shake“
shaken
[ˈʃeikən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erschüttert, schwankend angegriffen, mitgenommen kernrissig
Przykłady
  • (kern)rissig
    shaken wood
    shaken wood
successor
[-sə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Nachfolgerin
  • Nachfolger(in)
    successor
    successor
Przykłady
  • successor to (or | oderod of)somebody | jemand sb
    jemandes Nachfolger(in), Nachfolger(in) von jemandem
    successor to (or | oderod of)somebody | jemand sb
  • successor to the throne
    Thronfolger(in)
    successor to the throne
  • successor in office
    Amtsnachfolger(in)
    successor in office